Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backbone substituted DOTA chelator
French translation:
chélateur DOTA à squelette substitué
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Jun 18, 2014 07:32
9 yrs ago
English term
backbone substituted DOTA chelator
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Radioimmunotherapy/clinical trial
This radionuclide is conjugated to the HH1 antibody via the backbone substituted DOTA chelator.
Proposed translations
(French)
3 +1 | chélateur DOTA à squelette substitué | orgogozo |
References
see summaries here | liz askew |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
chélateur DOTA à squelette substitué
une proposition
Peer comment(s):
neutral |
PLR TRADUZIO (X)
: JM, je n'arrive pas à comprendre si c'est "DOTA à squelette substitué", que je ne comprend pas en chimie, ou si le squelette est substitué ? Tu as trouvé des références ?
14 hrs
|
Je pense que le squelette de DOTA est substitué.
|
|
agree |
Maryse Picher
: Oui. Le "squelette moléculaire" de DOTA a été modifié pour contenir des modifications
1 day 14 hrs
|
Merci.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci JM !"
Reference comments
8 mins
Reference:
see summaries here
backbone substitution
http://asic-cafe.org/fr/system/files/C302_2004.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-06-18 07:51:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-06-18 07:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
protéine - BiochimEJ
biochimej.univ-angers.fr/.../1ProteinStructure.htm
Translate this page
Exemple de terminologie anglo-saxonne : "Backbone torsion angles ... par rapport à la structure "template", la fléxibilité réelle du squelette carboné de la chaîne ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-06-18 07:53:38 GMT)
--------------------------------------------------
Chapitre 9 : le squelette carboné - Physagreg
www.physagreg.fr/.../Chimie-chapitre9-squelette_carb...
Translate this page
Les atomes de carbone sont ensuite liés à d'autres atomes, soit il n'y a que des atomes H, ... Le squelette est linéaire s'il est formé d'un enchaînement de CH2.
http://asic-cafe.org/fr/system/files/C302_2004.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-06-18 07:51:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-06-18 07:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
protéine - BiochimEJ
biochimej.univ-angers.fr/.../1ProteinStructure.htm
Translate this page
Exemple de terminologie anglo-saxonne : "Backbone torsion angles ... par rapport à la structure "template", la fléxibilité réelle du squelette carboné de la chaîne ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-06-18 07:53:38 GMT)
--------------------------------------------------
Chapitre 9 : le squelette carboné - Physagreg
www.physagreg.fr/.../Chimie-chapitre9-squelette_carb...
Translate this page
Les atomes de carbone sont ensuite liés à d'autres atomes, soit il n'y a que des atomes H, ... Le squelette est linéaire s'il est formé d'un enchaînement de CH2.
Peer comments on this reference comment:
neutral |
orgogozo
: Pour WIPO (qui ne sont pas le Bon Dieur) backbone = squelette ou chaîne principale
6 mins
|
d'accord:)
|
Discussion
Yttrium (90Y) clivatuzumab tetraxetan
Yttrium (90Y) tacatuzumab tetraxetan
DOTA can also be linked to molecules that have affinity for various structures. The resulting compounds are used with a number of radioisotopes in cancer therapy and diagnosis (for example in positron emission tomography).
Affinity for somatostatin receptors, which are found on neuroendocrine tumours:[6]
DOTATOC, DOTA-(Tyr3)-octreotide or edotreotide
DOTA-TATE or DOTA-(Tyr3)-octreotate
Affinity for the proteins streptavidin and avidin, which can be targeted at tumours by aid of monoclonal antibodies:[7]
DOTA-biotin