Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
consider
Croatian translation:
voditi (kao)
Added to glossary by
Kolumbina Benčević Tomljanović
Jun 13, 2014 17:19
9 yrs ago
English term
Bosnia and Herzegovina
Multilingual Translator, 35 yrs exp
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Bosnian, and 24 more.
consider
English to Croatian
Bus/Financial
Finance (general)
Znam šta inače znači "consider", naravno, ali mi treba, ako nekom padne na pamet, ili ako zna, kako bi se taj termin najadekvatnije preveo kod knjiženja finansijskih stavki na bilansu stanja. Znači, ta i ta stavka se "consider" kao ... npr. prijenos kapitala itd. Ideje? Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | voditi (kao) |
Kolumbina Benčević Tomljanović
|
Change log
Jun 18, 2014 12:08: Kolumbina Benčević Tomljanović Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Kolumbina Benčević Tomljanović
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Kolumbina Benčević Tomljanović
experienced sworn translator of English
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian)
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Italian to Croatian
Related KudoZ points
:
80
Selected
voditi (kao)
možda, kao prijedlog
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...