Glossary entry

English term or phrase:

bite suspension tablets

Russian translation:

раскусываемые суспендируемые таблетки

Added to glossary by Hasmik Avetyan
Jun 11, 2014 11:22
10 yrs ago
English term

bite suspension tablets

English to Russian Science Medical: Pharmaceuticals
examples of suitable dosage forms include tablets (e.g. suspension tablets, bite suspension tablets, rapid dispersion tablets, chewable tablets, etc), caplets, capsules (e.g. a soft or a hard gelatin capsule or HPMC capsule), lozenges, sachets, cachets, troches, pellets, suspension, elixirs, syrups, etc.

Спасибо!
Change log

Jun 18, 2014 10:54: Hasmik Avetyan Created KOG entry

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

раскусываемые суспендируемые таблетки

Неограничивающие примеры подходящих твердых лекарственных форм включают таблетки (например, суспендируемые таблетки, раскусываемые суспендируемые таблетки, быстродиспергируемые таблетки, жевательные таблетки, расплавляющиеся таблетки, шипучие таблетки, двуслойные таблетки и т.д.), каплеты, капсулы (например, мягкие или твердые желатиновые капсулы, заполненные твердым веществом и/или жидкостью), порошок (например, упакованный порошок, дозируемый порошок или шипучий порошок), таблетки-леденцы, саше, крахмальные капсулы, пастилки, пилюли, гранулы, микрогранулы, инкапсулированные микрогранулы, порошковые аэрозольные составы или любую другую твердую лекарственную форму, подходящим образом адаптированную для перорального введения.
http://www.findpatent.ru/patent/248/2489145.html

<..> указанные таблетки принадлежат к группе, включающей таблетки, предназначенные для раскусывания, расщепления, жевания, диспергирования и растворения с целью приема в виде суспензии;
http://bd.patent.su/2154000-2154999/pat/servl/servlet454c.ht...

Цианистый калий выпyскается в пакетиках сашет с белым кpисталлическим поpошком по 0.12 г., таблетках для pаскyсывания по 0.12 г., а также в виде сиропа со вкусом горьго миндаля по 20 мл.
http://www.fptl.ru/humour/cianid.html
Peer comment(s):

agree Maryna_Iu
7 hrs
Спасибо, Марина!
agree Natalia Avseenko
1 day 3 hrs
Спасибо, Наталья!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search