Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dual voices
Spanish translation:
(con) dos voces
Added to glossary by
EirTranslations
Jun 9, 2014 11:05
9 yrs ago
English term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: UK, US, British, Irish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Dual voices
English to Spanish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
watch instructions
Pls see below for spain, a talking watch thanks
xxx Analog Talking Watch
Dual Voices and Alarm
S1 Button is at 2 o'clock (outward)
S2 Button is at 4 o'clock (inward)
Your watch is a real voice and hand-synchronizing Analog Talking Watch with both male and female voices and an alarm!
The hands of the watch are always synced to the voice announcement of your watch so there is only one easy setup and no question about what time it really is!
xxx Analog Talking Watch
Dual Voices and Alarm
S1 Button is at 2 o'clock (outward)
S2 Button is at 4 o'clock (inward)
Your watch is a real voice and hand-synchronizing Analog Talking Watch with both male and female voices and an alarm!
The hands of the watch are always synced to the voice announcement of your watch so there is only one easy setup and no question about what time it really is!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | (con) dos voces |
Pablo Cruz
|
| 4 | módulo de voz y alarma de doble vía |
Maria Elisa Manfrino
|
Proposed translations
+2
6 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
(con) dos voces
Con dos voces y alarma
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
6 hrs
Maria Elisa Manfrino
Italy
Italy
Native in Spanish
Specializes in field
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
módulo de voz y alarma de doble vía
dual: de doble vía
Example sentence:
El modelo HAI 10A11-1 correspondiente al módulo de audio para voz y alarma de doble vía habla/escucha le permitirá por ejemplo establecer una ..
Something went wrong...