Jun 7, 2014 02:43
9 yrs ago
English term
Canada
Accuracy and Efficiency
Native in: Russian 
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Proprietary Compression and extrusion molding of UHMW PE
English to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
From a PowerPoint Presentation. UHMW PE - СВМПЭ (сверхвысокомолекулярный полиэтилен)
Proposed translations
(Russian)
| 3 | патентованная штамповка и экструзионное формование СВМПЭ |
Enote
|
| 3 | компрессионное и экструзионное формование СВМПЭ по фирменной технологии |
Zoya Nayshtut
|
Proposed translations
2 hrs
патентованная штамповка и экструзионное формование СВМПЭ
proprietary - это их собственная технология, она, конечно, не обязательно патентованая
4 hrs
Zoya Nayshtut
Native in Russian
Manufacturing, Legal & Education
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
компрессионное и экструзионное формование СВМПЭ по фирменной технологии
Или "экструзионно-компрессионное формование".
Думаю, что compression тоже относится к molding, то есть получается compression molding and extrusion molding
Думаю, что compression тоже относится к molding, то есть получается compression molding and extrusion molding
Note from asker:
| Спасибо! Да я согласна, что compression относится к molding. Спасибо еще раз за помощь! :) |
Something went wrong...