Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
skjermingsverdig objekt
English translation:
sensitive object
Added to glossary by
Charles Ek
Jun 6, 2014 09:39
9 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
United Kingdom
Experienced central bank translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
skjermingsverdig objekt
Norwegian to English
Bus/Financial
Law (general)
Stuff that needs protecting under the Security Act
Can't find any translation of the act or the associated regulation on objektsikkerhet
I have a cop-out translation in mind but am wondering if there is an internationally accepted term that I'm unaware of?
Can't find any translation of the act or the associated regulation on objektsikkerhet
I have a cop-out translation in mind but am wondering if there is an internationally accepted term that I'm unaware of?
Proposed translations
(English)
| 5 | sensitive object |
Charles Ek
|
Change log
Jun 9, 2014 11:09: Charles Ek Created KOG entry
Proposed translations
55 mins
Charles Ek
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
83
Selected
sensitive object
See the definition of "sensitive object" in the translation of the Act, at number 8 in § 3, at the link. The Norwegian version is at the second link.
Note from asker:
| How did I miss that? Thanks! You didn't come across the regulation too by any chance? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...