Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
HUVUDÖVERSTR.
English translation:
main by-pass (valve)
Added to glossary by
Sven Petersson
Jun 4, 2014 11:42
9 yrs ago
Swedish term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
HUVUDÖVERSTR.
Swedish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
HUVUDÖVERSTRömmare 17,5MPA. Sorry, I only know that it could be a part of a sideloader or some kind of vehicle.
Proposed translations
(English)
| 4 | main by-pass (valve) |
Sven Petersson
|
| 3 | main overflow valve |
Deane Goltermann
|
Change log
Jun 11, 2014 20:13: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
306
Selected
main by-pass (valve)
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2014-06-04 12:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
It's a valve that opens at 17.5 MPa (Mega Pascal)
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2014-06-04 12:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
It's a valve that opens at 17.5 MPa (Mega Pascal)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Sven"
33 mins
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English , Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
101
main overflow valve
Lack of context makes this difficult. no image/diagram?
This suggestion fits if you are talking about a hydraulics system (context gleaned from your set of questions) of a tractor, excavator, tipping trailer (farm or construction), perhaps forestry equipment?
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2014-06-04 12:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
A hint is hydraulics systems are classed for MPa.
This suggestion fits if you are talking about a hydraulics system (context gleaned from your set of questions) of a tractor, excavator, tipping trailer (farm or construction), perhaps forestry equipment?
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2014-06-04 12:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
A hint is hydraulics systems are classed for MPa.
Note from asker:
| No text, no diagram, no nothing |
Something went wrong...