May 29, 2014 07:18
9 yrs ago
4 viewers *
English term

high-mix

English to French Marketing Business/Commerce (general) Electronics
Designing and validating the new product introduction (NPI) process allows full use of manufacturing resources, whether for high-mix or high-volume scenarios, resulting in maximum uptime and achieving highest throughput from production.

Discussion

Claire Mendes Real (asker) May 29, 2014:
Ça me parait bien. Merci
HERBET Abel May 29, 2014:
D'accord avec LEMAN sans plus de détails
Leman (X) May 29, 2014:
grande diversité, grande quantité Donc selon la pensée d'Alain, on opterait pour 'grande diversité, grande quantité'?
Alain Boulé May 29, 2014:
Je dirais production à grande diversité

Le dépileur J213-53 a été spécialement conçu pour des productions avec une grande diversité dans un contexte de petite série.
http://www.electronique-mag.com/article62.html
Claire Mendes Real (asker) May 29, 2014:
Yes, I understand this like that : production de prototypes ?
Tony M May 29, 2014:
@ Asker Without any specialist knowledge in this field, I would instinctively understand this to mean production where there are many different products, possibly in quite short production runs (as distinct from the more obvious high-volume = long production run of a single product).

Is this in line with your own understanding of the term as it is being used in your text?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search