May 28, 2014 04:41
9 yrs ago
Spanish term
Convención única
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
Sentencia
Como tal están incursas en las listas I y IV de la Convención Única de 30 de Marzo de 1.961, ratificada por España mediante Instrumento de 3 de Febrero de 1.966, Convención enmendada por el Protocolo de Ginebra de 25 de Marzo de 1.972, ratificado por España el 4 de Enero de 1.977, Finalmente fue plasmado en la Convención Única de 1.981, recogida por España en la Orden de 11 de Marzo de 1.981, pasando a formar parte de nuestro ordenamiento jurídico interno desde su publicación en el B.O.E. conforme dispone el art. 1 nº 5 del Título Preliminar del Código Civil, art. 96 nº 1 de la Constitución.
Weiss jemand, was das für ein Abkommen ist?
Weiss jemand, was das für ein Abkommen ist?
Proposed translations
(German)
4 +1 | Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel | Susanne Kress |
Proposed translations
+1
55 mins
Selected
Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel
http://de.wikipedia.org/wiki/Einheitsabkommen_über_die_Betäu...
"Das Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel (engl. Single Convention on Narcotic Drugs, franz. Convention unique sur les stupéfiants) von 1961 ist ein internationales Vertragswerk mit dem Ziel, die Verfügbarkeit einiger Drogen einzuschränken ... Mehrere Artikel des Einheitsabkommens wurden mit dem Protokoll vom 25. März 1972 geändert oder ergänzt."
"Das Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel (engl. Single Convention on Narcotic Drugs, franz. Convention unique sur les stupéfiants) von 1961 ist ein internationales Vertragswerk mit dem Ziel, die Verfügbarkeit einiger Drogen einzuschränken ... Mehrere Artikel des Einheitsabkommens wurden mit dem Protokoll vom 25. März 1972 geändert oder ergänzt."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, danke"
Something went wrong...