Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
plataforma destino
English translation:
target platform
Added to glossary by
Charles Davis
May 23, 2014 08:56
10 yrs ago
Spanish term
plataforma destino
Spanish to English
Tech/Engineering
Gaming/Video-games/E-sports
computer programming
Comúnmente, en
los desarrollos multi-plataforma siempre hay que considerar aspectos específicos de las plataformas finales sobre las que
se ejecutará el videojuego (o aplicación) desarrollado. Esto se debe fundamentalmente a dos factores: i) controlar que los aspectos implementación del juego están soportados por las plataformas finales
y ii) incrementar la eficiencia en una determinada plataforma, lo cual implicará implementar código específico en la misma.
Target Everything es una de las señas de identidad del framework OpenFL y, sin duda, uno de sus puntos
fuertes.
El SW multi-plataforma se puede dividir en dos tipos: i) SW que ha de compilarse para la
plataforma destino y ii) SW que se puede ejecutar directamente sobre
la plataforma destino sin necesidad de una preparación especial.
Could this be end platform/final platform?
los desarrollos multi-plataforma siempre hay que considerar aspectos específicos de las plataformas finales sobre las que
se ejecutará el videojuego (o aplicación) desarrollado. Esto se debe fundamentalmente a dos factores: i) controlar que los aspectos implementación del juego están soportados por las plataformas finales
y ii) incrementar la eficiencia en una determinada plataforma, lo cual implicará implementar código específico en la misma.
Target Everything es una de las señas de identidad del framework OpenFL y, sin duda, uno de sus puntos
fuertes.
El SW multi-plataforma se puede dividir en dos tipos: i) SW que ha de compilarse para la
plataforma destino y ii) SW que se puede ejecutar directamente sobre
la plataforma destino sin necesidad de una preparación especial.
Could this be end platform/final platform?
Proposed translations
(English)
4 +2 | target platform | Charles Davis |
5 | destination platform | Diego Sibilia |
Change log
May 26, 2014 22:04: Charles Davis Created KOG entry
Proposed translations
+2
55 mins
Selected
target platform
I think end/final platform corresponds to "plataforma final".
"Being compiled specifically for pc has nothing to do with being ported or not. If it were not compiled for pc it would simply not run, porting anything from platform x to platform y that doesn't involve virtual machines has to be compiled for the target platform."
https://teksyndicate.com/news/2013/10/02/nba-2k14-2250-pc-co...
"Being compiled specifically for pc has nothing to do with being ported or not. If it were not compiled for pc it would simply not run, porting anything from platform x to platform y that doesn't involve virtual machines has to be compiled for the target platform."
https://teksyndicate.com/news/2013/10/02/nba-2k14-2250-pc-co...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 days 2 hrs
destination platform
Here we go
Something went wrong...