Glossary entry (derived from question below)
May 20, 2014 15:46
10 yrs ago
8 viewers *
English term
Serbia
Medical/Marketing/Localization expertise
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
bush
English to Serbian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Priključna vozila
The air suspension includes a steel spring and not a fabricated one, avoiding high cornering stress in the rubber bush and reducing wear
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | čaura |
Dragomir Perovic
|
| 4 | izolaciona cevčica |
V&E-Team
|
Proposed translations
18 mins
Dragomir Perovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Translating where the language is spoken
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Italian to Serbian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
čaura
Ipak u ovom slučaju bi "bush" trebalo prevesti kao "gumena obloga" ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
35 mins
izolaciona cevčica
mislim da bush dolazi od bushing, a to je izolaciona cevčica ili izolacioni prsten
http://onlinerecnik.com/recnik/engleski/srpski/bushing
To je komad koji se koristi za ublažavanje vibracija,
U ovom dok. se koristi izraz izolaciona cevčica na str 199 pri dnu.
http://www.ekapija.com/dokumenti/tCsh_68538_KonkursnaDokumen...
http://onlinerecnik.com/recnik/engleski/srpski/bushing
To je komad koji se koristi za ublažavanje vibracija,
U ovom dok. se koristi izraz izolaciona cevčica na str 199 pri dnu.
http://www.ekapija.com/dokumenti/tCsh_68538_KonkursnaDokumen...
Something went wrong...