Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
voltige déclenchée
allemand translation:
gerissene Kunstflugrolle
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
May 15, 2014 06:45
10 yrs ago
français term
France
44 years of technical and legal texts
Native in: allemand (Variant: Germany) 
, français
Works in: français vers allemand, anglais vers allemand, allemand vers français, and 1 more.
voltige déclenchée
français vers allemand
Technique / Génie
Industrie aérospatiale / aviation / espace
voltige
expression entière:
manœuvres de voltige déclenchées positives ou négatives
cf. deuxième question
manœuvres de voltige déclenchées positives ou négatives
cf. deuxième question
Proposed translations
(allemand)
| 3 | gerissene Rolle |
GiselaVigy
|
Change log
May 20, 2014 06:57: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
3 heures
GiselaVigy
Native in français
&
allemand
20 years of bilingual experience
Native in: allemand , français
Works in: français vers allemand, allemand vers français
Related KudoZ points
:
8
Selected
gerissene Rolle
im Gegensatz zur gesteuerten Rolle:
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Note from asker:
| Danke schön |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Liebe Gisela, der Kunde hat "gerissene Kunstflugrolle" bestätigt."
Discussion