May 10, 2014 17:58
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Flach-Leistungselektronik
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Leistungselektronik
Dies ist nochmals aus dem Lastenheft. Ich kann mit dem "Flach" nichts anfangen. Dies taucht auch nur einmal ohne Kontext auf. Weiß da jemand vielleicht Bescheid?
Flach-Leistungselektronik
Flach-Leistungselektronik
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | low-power electronics |
win2gether
|
| 1 | flash |
Per-Erik Nordström
|
Proposed translations
21 mins
Per-Erik Nordström
Sweden
Sweden
Specializes in field
Sweden
Linguist | writer | translator
Native in: Swedish (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm) 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
flash
Could it be misspelt?
+1
14 hrs
win2gether
Brazil
Brazil
Native in German
Specializes in field
Brazil
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to English, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
low-power electronics
Manchmal kann es passieren, dass Nicht-Muttersprachler andere Wörter nutzen (falls ein Nicht-Muttersprachler der Autor des Lastenhefts war, evtl. auch über die Eigenschaft des Dokuments herauszufinden). Ist aber auch nur ein Denkansatz - ähnlich dem von Per-Erik.
Da es im Lastenheft um Hybridfahrzeuge geht, könnte der Vorschlag in Erwägung gezogen werden.
Da es im Lastenheft um Hybridfahrzeuge geht, könnte der Vorschlag in Erwägung gezogen werden.
Example sentence:
With long track records for successfully developing highly integrated, low-power electronics in a number of semiconductor processes, research engineers in the Power Electronics and Electric Machinery Research Group and the Measurement Science and Sys
Reference:
http://www.ntrc.gov/July2012Vol3%20No3.pdf
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&query=low-power+electronics
Something went wrong...