Glossary entry

Italian term or phrase:

pista

French translation:

piste

Added to glossary by Emmanuella
May 4, 2014 16:50
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term

pista

Italian to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Fondazioni prefabbricate
La finitura esterna dei pannelli di colore grigio con finitura di fondo cassero prodotte su *pista* in acciaio inox.
Proposed translations (French)
3 piste
Change log

May 9, 2014 16:22: Emmanuella Created KOG entry

Discussion

Emmanuella May 5, 2014:
Francine , je pense qu'il vaudrait mieux demander un synonyme au client

Proposed translations

2 days 5 hrs
Selected

piste

D'après ce film, je pense qu'il s'agit du terme en question www.youtube.com/watch?v=1BGA-28qN8g
11/ott/2012 - Caricato da PRENSOLAND
Installation pour la fabrication de poutrelles et dalles alvéolées en béton précontraint ... de profils et mesures ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup et la video a été trrès utile pour confirmer la traduction"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search