May 2, 2014 18:57
10 yrs ago
English term
system burnout cleanup kit
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
air conditioner maintenance
Consult factory or approved service organization for ***system burnout cleanup kit.***
El párrafo anterior habla del reemplazo de filtros, el siguiente, de inspección de la mirilla. Es un kit de limpieza, pero lo de burnout en este contexto no llego a entenderlo.
Mil gracias de antemano
El párrafo anterior habla del reemplazo de filtros, el siguiente, de inspección de la mirilla. Es un kit de limpieza, pero lo de burnout en este contexto no llego a entenderlo.
Mil gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | kit de limpieza en caso de rotura del compresor | Antonio J. Jiménez Márquez |
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
kit de limpieza en caso de rotura del compresor
"Burnout" hace referencia a la avería del compresor (de refrigeración) por desgaste o rotura de su aislamiento, lo que a su vez se debe a una contaminación del sistema. Por ello, tras una avería de este tipo, es necesario limpiar el sistema antes de remplazar el compresor con uno nuevo. Adjunto un link explicativo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...