Glossary entry

Italian term or phrase:

tenuta baderna

Portuguese translation:

capacidade da caixa de vedação

Added to glossary by Francisco Fernandes
May 2, 2014 15:02
10 yrs ago
5 viewers *
Italian term

tenuta baderna

Italian to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering O significado de "tenuda baderna"
Documentazione de tenuta baderna.
Proposed translations (Portuguese)
3 capacidade da caixa de vedação

Discussion

Paulo Marcon May 4, 2014:
Baderna Entendo que baderna é o mesmo que treccia. Tenuta a baderna então seria o mesmo que tenuta a treccia, que foi praticamente objeto de pergunta anterior. Gaxeta ou guarnição de material trançado (eventualmente grafitado ou embebido em algum outro material que dê estanqueidade).

Proposed translations

2 hrs
Selected

capacidade da caixa de vedação

Acho que é isso, mas sem nenhum contexto, fica um tanto solto.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado, Diana."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search