Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hard metal work
Portuguese translation:
trabalho em metal duro
Added to glossary by
Márcio Clemente
Apr 25, 2014 09:22
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Portugal
Gaming, IT and Software
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Hard metal work
English to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
É uma componente de um curso.
Consta num certificado.
Obrigado deste já pela ajuda.
Consta num certificado.
Obrigado deste já pela ajuda.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | trabalho em metal duro |
Isabella Becker
|
| 5 | Serralharia de metais ferrosos |
Nick Taylor
|
| 4 | usinagem de metais temperados |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+4
8 mins
Isabella Becker
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
More Than Just a Translator!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
trabalho em metal duro
Termo encontrado no Dicionário de usinagem e tratamento térmico (Machining and Heat Treatment Dictionary), da ABIFA - Associação Brasileira de Fundição. Crie que também se aplique a Português de Portugal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
26
Serralharia de metais ferrosos
Serralharia de metais ferrosos
3 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
47
usinagem de metais temperados
Hard metal = metal temperado
Something went wrong...