French to German Tech/Engineering Engineering (general) Sicherheitshinweis

"Ne laissez pas tomber l’appareil et ne l’exposez pas aux chocs.
Manipulez l’appareil avec précaution, même *lorsque vous devez vous en séparer*."

Aus den Sicherheitshinweisen einer Gebrauchsanweisung für eine elektronische Gabel, die dem Benutzer beim Essen anzeigt, ob er zu schnell oder im richtigen Tempo isst - was es nicht alles gibt. Mir ist nicht klar, was dieser Teilsatz heißen soll - man soll bei der Bedienung des Geräts vorsichtig sein, aber was bedeutet das séparer in dem Kontext? Wenn man es (die Gabel) ablegt (aber dann bedient man sie ja nicht mehr und kann sie höchstens im Auge behalten)... oder ist eher gemeint, dass andere Personen ebenfalls vorsichtig damit umgehen sollen, wenn man sie abgibt? Wie seht ihr das?

Ein solcher Sicherheitshinweis kommt auch öfter in Anleitungen für Smartphones vor, ohne das mir das schon weiterhelfen würde: https://www.google.de/search?client=opera&q=Manipulez l’appa...