Apr 21, 2014 14:32
10 yrs ago
German term
Griff- und Oberflächeneigenschaften
German to Turkish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
XX stellt Appreturen und Beschichtungen mit verschiedenen wässrigen Polymerdispersionen her, die zur Verfestigung, Verbesserung der Waschbeständigkeit sowie des Abriebs eingesetzt werden können. Daneben können verschiedene Griff- und Oberflächeneigenschaften eingestellt werden.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | tuşe ve yüzey özellikleri |
Nezihe Başer
|
| 5 | dokunsal ve yüzeysel nitelikler/özellikler |
Salih Ay (X)
|
Proposed translations
+2
1 min
Nezihe Başer
Türkiye
Türkiye
Native in German
&
Turkish
Works in field
Türkiye
Sworn Transl. for GER/TUR/ENG/FRENCH
Native in: German 
, Turkish
Works in: Turkish to German, German to Turkish, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tuşe ve yüzey özellikleri
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Min. (2014-04-21 14:35:21 GMT)
--------------------------------------------------
mit weichem Griff: yumuşak tuşeli
--------------------------------------------------
Note added at 2 Min. (2014-04-21 14:35:21 GMT)
--------------------------------------------------
mit weichem Griff: yumuşak tuşeli
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
dokunsal ve yüzeysel nitelikler/özellikler
... Bunun yanında, ürünün çeşitli dokunsal* (elle/dokunularak hissedilen) ve yüzeysel nitelikleri de düzeltilebilecektir.
der Griff:(Weberei) die Struktur von Gewebe beim Anfühlen >> Wahrig
*dokunsal: Dokunum ile ilgili olan. Güncel Türkçe Sözlük>> TDK http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&arama=kelime&guid...
der Griff:(Weberei) die Struktur von Gewebe beim Anfühlen >> Wahrig
*dokunsal: Dokunum ile ilgili olan. Güncel Türkçe Sözlük>> TDK http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&arama=kelime&guid...
Something went wrong...