English to Spanish Other Idioms / Maxims / Sayings Estamos hablando de una escuela en una comunidad o barrio pobre en Michigan, USA

No acabo de entender esta expresión y no la encuentro en ninguna parte como modismo. ¿Alguien tiene alguna ayuda? El contexto es que la directora de una escuela en un barrio pobre de Michigan está contándole a un periodista sobre las realidades de la escuela que dirige. Entonces dice:

As the principal got to know the students at the school, she found herself repeatedly taken aback by the severity of the problems they faced at home. And she told me, "The majority of our students are living in poverty, *from check to check*. A lot of theme live in neighborhoods with gang problems."

Muchas gracias.