Apr 13, 2014 16:03
10 yrs ago
English term
UTILITY E/R
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
цех про производству жести
Имеется таблица с названием "Utility Consumption", в которой приводятся данные по потреблению ресурсов различными участками и линиями цеха. Вот несколько строк из таблицы:
WATER TREATMENT
REFILL WATER
POTABLE WATER
COMP. AIR STATION
DEMI WATER PLANT
STEAM BOILER
WASTE WATER
UTILITY E/R
OFFICE
INDUSTRIAL WATER
Спасибо!
WATER TREATMENT
REFILL WATER
POTABLE WATER
COMP. AIR STATION
DEMI WATER PLANT
STEAM BOILER
WASTE WATER
UTILITY E/R
OFFICE
INDUSTRIAL WATER
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | щитовая инженерных сетей | Enote |
1 | энергоресурсы | Lilia_vertaler |
Proposed translations
42 mins
Selected
щитовая инженерных сетей
electrical room
Note from asker:
Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
энергоресурсы
Вроде по логике только energy resources не хватает.
Note from asker:
Спасибо! Нечетко поставил вопрос. Сами ресурсы перечисляются в столбцах, там и различные виды воды, газов, и электроэнергия. А в строках перечислены потребители ресурсов. |
Something went wrong...