Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
znak sponsorski
English translation:
sponsor's logo
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 13, 2014 13:35
10 yrs ago
Polish term
znak sponsorski
Polish to English
Marketing
Advertising / Public Relations
Umowa dotycząca emisji reklamy/znaków sponsorskich powinna określać: reklamowany produkt/znak sponsorski, program telewizyjny,podczas którego będzie emitowana reklama/znak sponsorski, okres emisji
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | sponsor's logo |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 +3 | sponsor graphic/graphics/graphic symbol |
mike23
|
Change log
Apr 18, 2014 10:38: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+3
18 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
sponsor's logo
A possible interpretation.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-04-13 13:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
...or sponsor logo
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-04-13 13:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
...or sponsor logo
Peer comment(s):
| agree |
mike23
: That would be my first choice
3 hrs
|
|
We all took a bite of the Apple. Thanks, Michał.
|
|
| agree |
George BuLah (X)
: we're lucky, "logo" sounds properly in plural || Grafomanem :))
7 hrs
|
|
Dziękuję bardzo Jacku. Ty jesteś moim gramatykiem.
|
|
| agree |
petrolhead
10 hrs
|
|
Thanks, petrolhead. Have a nice evening.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+3
3 hrs
sponsor graphic/graphics/graphic symbol
I don't know whether that would fit the context, but could be considered as an option to 'logo'
Note from asker:
| Dziękuję. |
Peer comment(s):
| agree |
George BuLah (X)
: sponsors' graphic symbols - why not
3 hrs
|
|
Dzięki
|
|
| agree |
Polangmar
6 hrs
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
petrolhead
6 hrs
|
|
Dziękuję
|
Discussion