Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wafer box
Polish translation:
wanna (kalandra)
Added to glossary by
Polangmar
Apr 11, 2014 08:38
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Reliable translations, decent rates
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
wafer box
English to Polish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Papermaking machines
Miejsce dodawania kompozycji zaklejającej:
"(k) in the drying section using, for example, a size press, coater or spray bar;
(l) on the calander using a wafer box;
"(k) in the drying section using, for example, a size press, coater or spray bar;
(l) on the calander using a wafer box;
Change log
Apr 17, 2014 16:09: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/33446">Robert Ćwik's</a> old entry - "wafer box"" to ""wanna""
Proposed translations
14 hrs
Selected
wanna
using a wafer box - za pomocą kąpieli wannowej, przez zanurzenie walca (kalandra) w wannie (nanoszącej / do nanoszenia) itp.
Wydaje mi się, że chodzi o zbiornik przypominający kształtem pudełko na opłatki, które ma wyoblone dno - widać to na wielu obrazkach: http://tinyurl.com/kgmyq25
Podobne polskie teksty: http://tinyurl.com/lg7b8tw
http://tinyurl.com/kvkjmft
Wydaje mi się, że chodzi o zbiornik przypominający kształtem pudełko na opłatki, które ma wyoblone dno - widać to na wielu obrazkach: http://tinyurl.com/kgmyq25
Podobne polskie teksty: http://tinyurl.com/lg7b8tw
http://tinyurl.com/kvkjmft
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Tak użyłem."
Something went wrong...