Apr 9, 2014 09:26
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Business/Marketing/Education
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
Third party integrations parity
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
системы безопасности
Название новой функции программного обеспечения контроля доступа, смысл которой заключается в следующем:
Provides full compatibility with those third party integrations previously available only with ************* 4.12.
Еще не очень понятно, как может быть compatibility with ... integrations, вроде понятия сходные..
Спасибо заранее!
Provides full compatibility with those third party integrations previously available only with ************* 4.12.
Еще не очень понятно, как может быть compatibility with ... integrations, вроде понятия сходные..
Спасибо заранее!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | (полная) совместимость с решениями (продуктами, системами) сторонних разработчиков |
Igor Kondrashkin
|
Proposed translations
+2
9 mins
Igor Kondrashkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
A translator you can always lean on
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
(полная) совместимость с решениями (продуктами, системами) сторонних разработчиков
compatibility with ... integrations - это действительно сформулировано не очень удачно. Переведите просто как "решения (продукты, системы) сторонних разработчиков".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...