Apr 6, 2014 08:03
10 yrs ago
English term
Russian Federation
Priority drawing
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Пневмосистема
The capacity of the lifting gear (lifting cart or forklift truck) must correspond at least to that of the product (see attached ‚Pneumatic system — Priority drawing‘)
Спасибо
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 | принципиальная схема |
Alexandr Ageev
|
| 3 | приоритетный чертеж |
Aleksey Smirnov
|
Proposed translations
47 mins
Alexandr Ageev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Technical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
принципиальная схема
Данные по грузоподъемности логично размещать либо на принципиальной схеме пневмосистемы, либо на общем виде изделия.
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
Aleksey Smirnov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
8
приоритетный чертеж
Как вариант
--------------------------------------------------
Note added at 51 мин (2014-04-06 08:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
То есть чертеж, данные которого нужно обязательно учитывать при проектировании ...
--------------------------------------------------
Note added at 51 мин (2014-04-06 08:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
То есть чертеж, данные которого нужно обязательно учитывать при проектировании ...
Discussion