Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Huge Book of Renewal Business
Portuguese translation:
livro formidável de renovação de negócios
Added to glossary by
Paulinho Fonseca
Apr 2, 2014 23:39
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Portugal
EN-PT medical translation, +20yrs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese
Huge Book of Renewal Business
English to Portuguese
Bus/Financial
Human Resources
Some intangibles that help salespeople succeed (please specify if you benefit from the situations below):
1. Huge Book of Renewal Business
2. You Have the Best Territory
3. You Have the Best Customers or Clients
4. ...
5. ...
Salespeople evaluation.
Obrigada desde já pela vossa ajuda!
1. Huge Book of Renewal Business
2. You Have the Best Territory
3. You Have the Best Customers or Clients
4. ...
5. ...
Salespeople evaluation.
Obrigada desde já pela vossa ajuda!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | livro formidável de renovação de negócios |
Paulinho Fonseca
|
| 3 | mega livro sobre o negócio de renovação |
ferreirac
|
Change log
Apr 10, 2014 13:09: Paulinho Fonseca Created KOG entry
Proposed translations
55 mins
Paulinho Fonseca
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
livro formidável de renovação de negócios
Sugestão
Considerando ainda que para huge > grande
Considerando ainda que para huge > grande
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Acabei por usar "grande livro de renovação de negócios", mas achei ótima sua sugestão. Obg! Abraço"
20 hrs
mega livro sobre o negócio de renovação
Sugestão.
Something went wrong...