Glossary entry

Italiano term or phrase:

pinza di alimentazione

Russo translation:

захват/зажим подачи

Added to glossary by translato
Apr 2, 2014 12:05
10 yrs ago
Italiano term

pinza di alimentazione

Da Italiano a Russo Tecnico/Meccanico Elettronica/Elettrotecnica
Centraggio automatico della pinza d’ alimentazione ad ogni avanzamento per tubi a superficie delicata.

у режущего станка может быть "подающая рапира"? или как-то по-другому называется pinza di alimentazione у режущего станка?
Proposed translations (Russo)
4 +2 захват/зажим подачи

Proposed translations

+2
1 ora
Selected

захват/зажим подачи

Чет не пойму, откуда рапира взялась.
Note from asker:
сама не знаю :) выискала в переводах для ткацких станков
Peer comment(s):

agree Rossinka : и здесь соглашаюсь: простота uber alles, чаще всего так и есть
53 min
Спасибо!
agree Julia Nekrasova
1 ora
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search