Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dual Use
Indonesian translation:
Kegunaan Ganda
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Mar 30, 2014 04:30
10 yrs ago
6 viewers *
English term
Dual Use
English to Indonesian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Ekspor
Describes an item with both civilian and military uses.
- Tidak ada konteks penggunaan dalam bentuk kalimat.
- Tidak ada konteks penggunaan dalam bentuk kalimat.
Proposed translations
(Indonesian)
5 | Kegunaan Ganda | Wiyanto Suroso |
2 +2 | dwiguna | Edward Thornton |
2 | dwifungsi | Iwan Munandar PhD, MITI |
Change log
Mar 31, 2014 04:40: ErichEko ⟹⭐ changed "Language pair" from "Indonesian to English" to "English to Indonesian"
Apr 1, 2014 04:10: Wiyanto Suroso Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
Kegunaan Ganda
Sanksi itu juga melarang penjualan kepada Iran barang-barang yang memiliki kegunaan ganda (dual use). Kegunaan ganda yang dimaksud adalah tujuan sipil atau militer.
http://www.bbc.co.uk/indonesian/news/story/2008/06/printable...
Sekali lagi dapat kita pastikan bahwa pedoman Republik Rakyat Cina dalam hal keseimbangan dalam ekonomi dan militer, serta keharusan kegunaan ganda (sipil dan militer) dalam pengembangan suatu teknologi dan industrinya, telah memberikan dampak positif baik terhadap sisi ekonomi maupun pertahanan negara Republik Rakyat Cina.
http://oseafas.wordpress.com/2012/05/13/china-dan-cyber-espi...
Pada tahun itu pula Reagan meneken satu embargo baru yang melarang impor produk Iran dan tak membolehkan penjualan barang-barang berkategori 'dual use' (penggunaan ganda) yakni barang-barang sipil yang memiliki kemungkinan diadaptasi menjadi peralatan militer.
http://www.republika.co.id/berita/internasional/timur-tengah...
http://www.bbc.co.uk/indonesian/news/story/2008/06/printable...
Sekali lagi dapat kita pastikan bahwa pedoman Republik Rakyat Cina dalam hal keseimbangan dalam ekonomi dan militer, serta keharusan kegunaan ganda (sipil dan militer) dalam pengembangan suatu teknologi dan industrinya, telah memberikan dampak positif baik terhadap sisi ekonomi maupun pertahanan negara Republik Rakyat Cina.
http://oseafas.wordpress.com/2012/05/13/china-dan-cyber-espi...
Pada tahun itu pula Reagan meneken satu embargo baru yang melarang impor produk Iran dan tak membolehkan penjualan barang-barang berkategori 'dual use' (penggunaan ganda) yakni barang-barang sipil yang memiliki kemungkinan diadaptasi menjadi peralatan militer.
http://www.republika.co.id/berita/internasional/timur-tengah...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih, Pak Wiyanto"
+2
3 mins
dwiguna
Stevens dictionary: dwiguna - dual-purpose
1 hr
dwifungsi
Istilah yang (pernah) populer; perpaduan 'fungsi' militer dan sipil, mungkin konteknya cocok
Something went wrong...