Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
insertion loss
Czech translation:
vložný útlum
Added to glossary by
Hastatus1981
Mar 24, 2014 10:46
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Tech/Engineering/General
Native in: English 
, Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
insertion loss
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The magnitude of the dynamic bedding modulus CH(f) of an USP influences the natural frequency of the elastically supported track as an oscillatory system and thus the insertion loss.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | vložný útlum |
David Vašek
|
Proposed translations
57 mins
Selected
vložný útlum
...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2014-03-24 11:44:42 GMT)
--------------------------------------------------
dle A-Č technického slovníku, T. Zahradníček
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2014-03-24 11:45:17 GMT)
--------------------------------------------------
i dle A-Č a Č-A elektrotechnického slovníku, I. Bošňák
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-03-24 18:07:58 GMT)
--------------------------------------------------
Avšak vzhledem ke kontextu (pravděpodobně z oblasti železniční) nevím, zda se tento překlad hodí. Nejsem technik.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-03-24 18:10:49 GMT)
--------------------------------------------------
Zde je odkaz, třeba pomůže: http://typdok.tudc.cz/Files/TKP/TKP3_16_7.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-03-24 18:13:29 GMT)
--------------------------------------------------
Nebo tady: https://www.azd.cz/admin/files/Dokumenty/pdf/Produkty/Kolejo...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2014-03-24 11:44:42 GMT)
--------------------------------------------------
dle A-Č technického slovníku, T. Zahradníček
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2014-03-24 11:45:17 GMT)
--------------------------------------------------
i dle A-Č a Č-A elektrotechnického slovníku, I. Bošňák
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-03-24 18:07:58 GMT)
--------------------------------------------------
Avšak vzhledem ke kontextu (pravděpodobně z oblasti železniční) nevím, zda se tento překlad hodí. Nejsem technik.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-03-24 18:10:49 GMT)
--------------------------------------------------
Zde je odkaz, třeba pomůže: http://typdok.tudc.cz/Files/TKP/TKP3_16_7.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-03-24 18:13:29 GMT)
--------------------------------------------------
Nebo tady: https://www.azd.cz/admin/files/Dokumenty/pdf/Produkty/Kolejo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...