La demande additionnelle est la demande par laquelle le plaideur/plaignant/partie demanderesse propose d'élargir ou de modifier la portée de sa demande principale ou reconventionnelle.
Ici, le plaignant/partie demanderesse dépose une demande additionnelle contre xxx, laquelle est jugée irrecevable par ordonnance en date du xxxx au motif que le délai fixé à l'article 401 du Code espagnol de procédure civile a expiré.