Glossary entry (derived from question below)
Mar 20, 2014 14:15
10 yrs ago
English term
greyscale
English to Urdu
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
All screens will be changed to greyscale to save battery power.
Proposed translations
(Urdu)
| 5 +2 | گرے اسکیل |
Atiquzzama Khan
|
| 4 | سیاہی مائل پیمانہ |
Muhammad Ikram
|
| 4 | سرمئی |
Ipiorun
|
| 4 | گرے سکیل |
Khurram Shahzad
|
Change log
Mar 21, 2014 16:56: Atiquzzama Khan Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Atiquzzama Khan
India
India
Native in Urdu
Works in field
India
Quality, Accuracy & Punctuality
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)
Works in: English to Urdu, English to Hindi, English to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
گرے اسکیل
Transliteration is good.
Note from asker:
| شکریہ، میرا بھی یہی خیال تھا۔ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Muhammad Ikram
Singapore
Singapore
Native in Urdu
Specializes in field
Singapore
Lead Urdu Reviewer at RWS
Native in: Urdu , Punjabi
Works in: English to Urdu, Urdu to English, English to Punjabi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
سیاہی مائل پیمانہ
اگر ترجمہ کرنا چاہیں تو یہ مناسب ہوگا
7 hrs
سرمئی
سکیل کا ترجمہ ضروری نہیں صرف سرمئی ہی کافی ہے اور مطلب صاف عیاں ہے
Example sentence:
بجلی کی بچت کی خاطر سکرین کو سرمئی پر رکھا جاسکتا ہے
240 days
Khurram Shahzad
Pakistan
Pakistan
Native in Urdu
Works in field
Pakistan
Native in: Urdu , Punjabi
Works in: English to Urdu, Urdu to English, Punjabi to Urdu, and 3 more.
گرے سکیل
یہاں انگریزی ٹرم ہی بہتر معلوم ہوتی ہے
Something went wrong...