Mar 20, 2014 10:17
10 yrs ago
1 viewer *
English term

Net retained brokerage

English to French Other Ships, Sailing, Maritime Yacht sales contract - Shipbrokers
Net retained brokerage (NRB) means sales commission earned by the Company on sales after deduction of all reasonable and direct allocable costs incurred by the Company e.g. third party broker commissions, introductory and/or referral commissions, advertising expenses, travel expenses and any other exceptional costs.
Proposed translations (French)
4 Courtage net retenu

Proposed translations

17 mins
Selected

Courtage net retenu

Courtage (brokerage) Commission perçue par le courtier. Courtage net retenu (
net retained brokerage) Commission retenue par le courtier, moins les

--------------------------------------------------
Note added at 26 minutes (2014-03-20 10:43:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://books.google.fr/books?id=w-yzpmnqZOkC&pg=PA15&lpg=PA1...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search