Mar 17, 2014 09:37
10 yrs ago
3 viewers *
Polish term
system dyszowy
Polish to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Opis maszyny poligraficznej do klejenia książek.
Urządzenie posiada 2 systemy klejenia grzbietów i boków wkładów: wałkowy oraz dyszowy
Urządzenie posiada 2 systemy klejenia grzbietów i boków wkładów: wałkowy oraz dyszowy
Proposed translations
(English)
| 2 | slot die coating system |
geopiet
|
| 4 | nozzle system |
Polangmar
|
| 3 | Spray gluing |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 hr
Selected
slot die coating system
W modelu Adventure nanoszenie warstwy kleju odbywa się za pomocą dyszy ciśnieniowej osobnej dla kleju PUR i Hote Melt.
Dyszowe nakładanie zapewnia równą warstwę kleju na całej długości grzbietu. Oklejarka może być również wyposażona w dwa systemy klejenia PUR i Hote Melt.
- http://poligrafia.zamakmercator.pl/oferta/urzadzenia-introli...
-------------
What would be the best method of coating that can be adopted? Slotdie, roller coater or any other method? - http://www.linkedin.com/groups/PUR-hotmelt-coating-1017487.S...
---------
slot die coating - http://goo.gl/R6uMTW
-------------
Dyszowe nakładanie zapewnia równą warstwę kleju na całej długości grzbietu. Oklejarka może być również wyposażona w dwa systemy klejenia PUR i Hote Melt.
- http://poligrafia.zamakmercator.pl/oferta/urzadzenia-introli...
-------------
What would be the best method of coating that can be adopted? Slotdie, roller coater or any other method? - http://www.linkedin.com/groups/PUR-hotmelt-coating-1017487.S...
---------
slot die coating - http://goo.gl/R6uMTW
-------------
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, z tej wersji skorzystałam:-)"
7 mins
nozzle system
Dosłownie.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-03-17 09:46:15 GMT)
--------------------------------------------------
The device has 2 systems...: (the) nozzle system and (the) roller/cylinder one.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-03-17 09:46:15 GMT)
--------------------------------------------------
The device has 2 systems...: (the) nozzle system and (the) roller/cylinder one.
5 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Spray gluing
A common form of gluing with spray guns.
Something went wrong...