Non-PRO Dutch to French Other General / Conversation / Greetings / Letters Blog

Het project zit er op. Zes maanden werden er acht en uiteindelijk tien. Maar nu is het afgelopen: ik heb voor outsourcing gekozen en dat is wat ik doe. Het begint te kriebelen en ik kijk uit naar iets nieuws.
**Daar sta ik dan weer eens**. Eigenlijk een week te vroeg omdat mijn manager er niet zal zijn tijdens mijn echte laatste dag. Ik sta in zijn kantoor nog even door te geven wat er nog moet gebeuren, de deurklink nog in mijn hand, hij aan zijn bureau.

Extrait d'un blog d'une assistante faisant de l'outsourcing, qui quitte le poste qu'elle occupe une fois le projet terminé. Pouvez-vous m'aider avec cette expression ? Merci d'avance