Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alcantarillado sanitario
English translation:
sanitary sewer system
Added to glossary by
Asuncion Ferrer
Oct 21, 2003 14:18
20 yrs ago
26 viewers *
Spanish term
I am fast and very accurate!
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 5 more.
alcantarillado sanitario
Spanish to English
Tech/Engineering
y a disponer de servicios vitales como agua potable, alcantarillado sanitario, caminos vecinales, puentes, centros de capacitación, guarderías y albergues
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | sanitary sewer system |
Will Griffin
|
| 5 | sewerage |
Mariflor Salas
|
| 4 | sewerage |
P Forgas
|
Proposed translations
+1
7 mins
Will Griffin
Spain
Spain
Native in English
Spain
Degree in law, diploma in translation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
98
Selected
sanitary sewer system
This is how I'd phrase it. "Alcantarillado" comes up as sewer system in Collins and "sanitary sewer system" is a great hit on Google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help."
6 mins
sewerage
sewerage services
sewerage network
sewerage system
sewerage network
sewerage system
12 mins
sewerage
Soy ingeniero y he hecho una infinita cantidad de trabajos de alcantarillado. Es el término.
Something went wrong...