Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
haul road switchback
Spanish translation:
zigzag/curva aguda en el camino de transporte
Added to glossary by
Barbara L Pavlik
Mar 13, 2014 01:43
10 yrs ago
9 viewers *
English term
haul road switchback
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
almacén de roca estéril
en un texto que habla sobre un Waste Rock Storage Facility aparece lo siguiente:
A haul road crossing is required at the haul road switchback located at the intersection with the haul road from the Chailhuagón Pit. The peak flow in the culverts was estimated as the peak flow from the catchment area located upstream of the culverts. The peak flow was estimated to be approximately 3.8 m3/s.
no sé cómo poner "switchback" espero que puedan ayudarme es muy urgente
A haul road crossing is required at the haul road switchback located at the intersection with the haul road from the Chailhuagón Pit. The peak flow in the culverts was estimated as the peak flow from the catchment area located upstream of the culverts. The peak flow was estimated to be approximately 3.8 m3/s.
no sé cómo poner "switchback" espero que puedan ayudarme es muy urgente
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | zigzag/curva aguda en el camino de transporte |
Barbara L Pavlik
|
Change log
Mar 13, 2014 01:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 18, 2014 20:23: Barbara L Pavlik Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Barbara L Pavlik
United States
United States
Native in English
United States
Geology, Environment & Energy
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
zigzag/curva aguda en el camino de transporte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...