GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:24 Mar 7, 2014 |
Italian to Portuguese translations [PRO] Science - Automation & Robotics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paulo Marcon Brazil Local time: 00:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | conector elétrico |
|
conector elétrico Explanation: Como o texto parece tratar de elétrica, imagino o termo se refira àqueles conectores elétricos normalmente de plástico e vendidos em barra, em que os fios conectados são presos por parafusos. V. figura no link em ref. "morsetto. 4. 4. In elettrotecnica, dispositivo che permette di collegare per pressione, generalm. a mezzo di viti, un conduttore a un sostegno o a un altro conduttore: usato sia per collegamenti permanenti sia per collegamenti temporanei, ha forme diverse a seconda che sia adoperato per opere di giunzione, di derivazione, d’attacco, di sospensione, ecc. " -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-03-07 15:49:14 GMT) -------------------------------------------------- PS. O trecho citado em italiano é do "Treccani": http://www.treccani.it/vocabolario/morsetto/ Reference: http://www.ferramentasbrasfort.com.br/productDescription.asp... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.