German to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals

Hola,
no estoy muy segura si "medical" es la clasificación más adecuada. El pasaje trata sobre los efectos de las drogas y mi duda es cómo traducir Rundumblick

Du hattest wilde Halluzinationen und einen Rundumblick. Wie eine Science-Fiction-Figur, die um den ganzen Kopf herum Augen hat: 360-Grad-Cinemascope.

No suena nada bien decir que sufres de alucionaciones y "vista panorámica" ni tampoco que ves doble o triple
porque es algo más tal y como explica la siguiente frase: Como una figura de acción que tuviese ojos a lo ancho de toda su cabeza.

¿Qué otras ideas se os ocurre?