Feb 28, 2014 08:59
10 yrs ago
9 viewers *
English term

tag

English to Polish Art/Literary Linguistics
Co oznacza zwrot "warrant a tag"?

It warrants the tag of the premium YZX brand.

Dennis Brown also thought the article didn't read enough like an advertisement to warrant the tag

I think it is a broad enough topic to warrant a tag

My latest experiment with genetic algorithms now got enough in it to warrant a tag as 0.1 and a post in my blog

Moge sie domyslac, ale jakims dziwnym sposobem nie zetknalem sie dotad z tym zwrotem.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

opis, znak, oznaczenie, określenie

to warrant [such and such] tag

uzasadnić [takie] oznaczenie, określenie
Peer comment(s):

agree Dimitar Dimitrov
2 days 10 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki"
7 days

etykietka

propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2014-03-08 02:59:21 GMT)
--------------------------------------------------

otrzymać/nadać etykietkę

--------------------------------------------------
Note added at 21 days (2014-03-21 19:11:57 GMT)
--------------------------------------------------

LUB
gwarantuje etykietkę
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search