Glossary entry

English term or phrase:

pills

French translation:

capsules

Added to glossary by Antoine Dequidt
Feb 25, 2014 07:47
10 yrs ago
1 viewer *
English term

pills

English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering thermostat de radiayteur d'huile
Removing the thermostat elements or pills from a thermostatic type lube oil temperature control valve.
Proposed translations (French)
4 +1 capsules
3 bulbes

Proposed translations

+1
33 mins
Selected

capsules

Si vous approfondissez voàs recherches, ça fait référence à wax pill dans ce contexte, capsule à cire


http://www.maisondesmaitres.nl/Downloads/17-les-differents-m...

The thermostat valve is activated by a temperature sensitive power element (wax pill) that can develop hydraulic pressures of several thousand pounds per
Note from asker:
Merci
Peer comment(s):

agree Didier Fourcot : OUi capsules de cire, souvent empilées pour augmenter la course http://www.patfr.com/199205/FR2668853.html
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins

bulbes

une suggestion...

--------------------------------------------------
Note added at 24 minutes (2014-02-25 08:11:53 GMT)
--------------------------------------------------

on rencontre aussi éléments sensibles..
Note from asker:
Merci
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search