Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on a one for one basis
French translation:
sur une base de compensation identique
Added to glossary by
mchd
Feb 23, 2014 08:09
10 yrs ago
1 viewer *
English term
France
on a one for one basis
English to French
Other
Aerospace / Aviation / Space
He will receive the Pay in the form of Captain's Salary, allowances and benefits on a one for one basis commencing upon the date that the retained Captain reaches the Retirement Age.
Proposed translations
(French)
| 4 | sur la base de un pour un |
mchd
|
Change log
Feb 27, 2014 09:29: mchd Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Selected
sur la base de un pour un
ou encore sur une base identique.
Dès que le commandant de bord en titre atteint l'âge de la retraite, le commandant de bord suppléant bénéficiera des mêmes salaires et avantages que le commandant de bord en titre.
Dès que le commandant de bord en titre atteint l'âge de la retraite, le commandant de bord suppléant bénéficiera des mêmes salaires et avantages que le commandant de bord en titre.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...