This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 16, 2014 23:47
10 yrs ago
7 viewers *
English term
Raised Face Slip on
English to Romanian
Other
Engineering (general)
Flange material
Carbon steel Raised Face Slip on
304/304L Stainless steel Raised Face slip on
316/316L Stainless steel Raised face slip on
Carbon steel flat face slip on
304/304L Stainless steel Raised Face Weld neck
Carbon steel Raised Face Slip on
304/304L Stainless steel Raised Face slip on
316/316L Stainless steel Raised face slip on
Carbon steel flat face slip on
304/304L Stainless steel Raised Face Weld neck
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | cu git slip on |
Olga Cuzmanov
|
| 4 | plată cu umăr |
Augustin Dragoste
|
Proposed translations
19 hrs
Olga Cuzmanov
United States
United States
Native in English
&
Romanian
Specializes in field
United States
Professional Quality-You have my word
Native in: Romanian 
, English
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to Moldavian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
cu git slip on
Check out linkurile pentru imagini
http://www.tecnital.ro/flanse-cu-gat/flanse-cu-gat-conform-d...
http://www.rory.ro/Catalog 1.pdf#page=66
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2014-02-17 19:04:14 GMT)
--------------------------------------------------
slip on ar fi libera alta sugestie "cu git libera"
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2014-02-17 19:17:15 GMT)
--------------------------------------------------
inca o varianta "cu git si alunecare libera"
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2014-02-17 19:23:03 GMT)
--------------------------------------------------
OK one more "flansa cu guler liber/alunecator de etansare"
scuze pentru too many followup notes
2 days 18 hrs
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
plată cu umăr
Suprafețele de etanșare ale flanșelor de oțel pot fi: plană simplă (flat face slip on), plană cu umăr (raised face slip on).
Something went wrong...