http://www.shinwa-musen.co.jp/Breadboard.html
http://www.ask.com/question/what-is-a-jumper-wire

--------------------------------------------------
Note added at 21分 (2014-02-13 02:31:25 GMT)
--------------------------------------------------

ジャンパー
◆a jumper block [group] ジャンパーブロック(*ジャンパーピンが並んでいる一つの集り)
◆jumper-selected; jumper-selectable ジャンパー(設定)によって選択された; ジャンパー(設定)によって選択可能な
◆install, reposition, or remove jumpers between pins ピン間にジャンパーを取り付けたり, 位置を変えたり, 取り外したりする
◆install this jumper between [across] pins J1 and J2 ピンJ1とピンJ2に(橋渡しをするように)ジャンパーを取り付ける
◆connect a jumper wire between A and B ジャンパー線をAとBに接続する
◆Jumper always installed. ジャンパーは常に有り[ショート].(*図表中の表現)
◆No jumpers installed. ジャンパー無し[オープン].(*図表中の表現)
◆These jumpers are factory-configured to 24500. これらのジャンパーは, 工場出荷時に24500に設定されている.
◆Jumper B is inserted to enable the...capability. ジャンパーBを差し込む[ショートにする]と, 〜機能が有効になる.
◆Both jumpers are factory-removed. どちらのジャンパーも工場出荷時には外してある.
◆These jumpers are in [ out] for battery backup. これらのジャンパーは, バッテリーバックアップをする場合は取り付ける[ショートにする][オープンにする]
◆The board requires few jumper adjustments. そのボードは, ジャンパー設定がほとんど不要である.
◆The unit operates at four strap-selectable asynchronous rates ranging from 1,200 to 9,600 bps. 本ユニットは, ジャンパー線で設定できる1,200bpsから9,600bpsまでの非同期速度で働きます.(*a strap = a jumper strap [wire])
◆jumpered to "cable select" ジャンパーが「ケーブルセレクト」に設定されて
◆the hard drive is jumpered as MASTER そのハードディスクドライブがマスターとしてジャンパー設定されている
◆Jumper your CD-RW drive as "cable select." CD-RWドライブのジャンパーを「ケーブルセレクト」に設定します.
　
ビジネス技術実用英語大辞典　第３版

--------------------------------------------------
Note added at 3時間 (2014-02-13 05:43:42 GMT)
--------------------------------------------------

http://e-words.jp/w/E382B8E383A3E383B3E38391E382B9E382A4E383...