Feb 12, 2014 16:40
10 yrs ago
13 viewers *
Hebrew term
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
בת א.א.ע.ה
Hebrew to English
Bus/Financial
Law (general)
תעודת נישואין
נדמה לי שזה אומר שהאשה בתעודת הנישואין הנ"ל התגיירה
? יש לזה תרגום רשמי כלשהו
המתרגם כאן כתב
יהודיה בת א.א.ע.ה
בתור
Jewish
of A.A.E.H
! תודה מראש
? יש לזה תרגום רשמי כלשהו
המתרגם כאן כתב
יהודיה בת א.א.ע.ה
בתור
Jewish
of A.A.E.H
! תודה מראש
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | בת אברהם אבינו עליו השלום |
Ruth Rubina
|
Proposed translations
+2
10 mins
Ruth Rubina
United States
United States
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
United States
Accurate, confidential, reliable.
Native in: English (Variant: US) , Hebrew 
, Spanish
Works in: Hebrew to English, Spanish to English, English to Hebrew, and 2 more.
Related KudoZ points
:
41
Selected
בת אברהם אבינו עליו השלום
I would write "Convert"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...