Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
inAccess monitoring system
English translation:
sistemul de monitorizare inAccess
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Feb 11, 2014 19:31
10 yrs ago
Romanian term
inAccess monitoring system
Romanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
centrala solara - deviz
Installation and commissiong of the inAccess monitoring system is still pending.
As traduce asa, dar nu gasesc traducerea lui "inAccess":
Instalarea și recepția sistemului de monitorizare "inAccess" este încă în așteptare.
As traduce asa, dar nu gasesc traducerea lui "inAccess":
Instalarea și recepția sistemului de monitorizare "inAccess" este încă în așteptare.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | sistemul de monitorizare inAccess |
Olga Cuzmanov
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Olga Cuzmanov
United States
United States
Native in Romanian
&
English
Specializes in field
United States
Professional Quality-You have my word
Native in: Romanian 
, English
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to Moldavian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
sistemul de monitorizare inAccess
sau "sistemul de monitorizare a companiei/firmei inAccess"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Discussion
Sint de acord cu domnul Dragoste: punerea in functiune suna ceva mai bine.