Feb 8, 2014 23:30
10 yrs ago
Czech term
kyčelní kloub v kolečku
Czech to English
Science
Nutrition
podmiňuje mechanické vlastnosti chrupavky, především pevnost a pružnost
kyčelní KLOUB V KOLEČKU
kyčelní KLOUB V KOLEČKU
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | hip joint, circled |
Prokop Vantuch
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Prokop Vantuch
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Expert in tourism, sports, medical field
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
hip joint, circled
Doesn't the text refer to an image? "V kolečku" literally means "in a circle", so I could imagine it could refer to an image where the hip joint would be circled. Other than that it doesn't make any sense to me.
Note from asker:
| You are so right! How could I be so blind??? I did not get any reference files, just plain text, but there is "obrázek KLOUB" after one of the paragraphs so this is obviously the second image. Thank you so much! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...