Feb 8, 2014 15:34
10 yrs ago
3 viewers *
English term
dissolution
English to Czech
Law/Patents
Law: Contract(s)
the Partner passing a resolution for its winding up or a court of competent jurisdiction making an order for the Partner's winding up or dissolution
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | zrušení |
Petr Kedzior
|
| 3 +1 | zrušení (likvidace, rozpuštění) |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
| 3 | zánik |
rosim
|
| 3 | zrušení |
Pavlina Cilenti
|
Change log
Feb 8, 2014 15:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
3 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
165
Selected
zrušení
společnosti apod.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
148
zrušení (likvidace, rozpuštění)
Peer comment(s):
| agree |
Václav Pinkava
: likvidování http://web.volny.cz/vyhledavani/slovnik/?PHPSESSID=ecf730b7e...
17 mins
|
1 hr
zánik
...
--------------------------------------------------
Note added at 15 h (2014-02-09 07:17:27 GMT)
--------------------------------------------------
je třeba rozlišovat...
--------------------------------------------------
Note added at 15 h (2014-02-09 07:17:27 GMT)
--------------------------------------------------
je třeba rozlišovat...
5 days
zrušení
chybí kontext
Something went wrong...