Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dye film
Portuguese translation:
Película Pigmentada
Added to glossary by
Mario Freitas
Feb 6, 2014 00:34
10 yrs ago
1 viewer *
English term
I'm a sworn translator and interpreter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English
dye film
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Black Black monochrome dye film - 1000 images per roll.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Película Pigmentada |
Mario Freitas
|
| 4 +3 | película monocromática |
Marlene Curtis
|
Change log
Feb 6, 2014 06:51: Antonio Tomás Lessa do Amaral changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Jun 30, 2014 13:05: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
2 days 16 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
322
Selected
Película Pigmentada
Produto disponível no mercado, mas pode não ser este.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
26 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
322
película monocromática
monochrome dye film = película monocromática
Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649 ... - Ultra Electronics
www.ultramagicard.com/.../pronto_getting_started_gu...
Translate this page
1000K-White : White monochrome dye film, 1000 images. 1000K-Gold : Gold ... 1000K-Black : Película monocromática preta para 1000 imagens. 1000K-White .
http://www.ultramagicard.com/technical-support/printers/file...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-02-06 02:32:08 GMT)
--------------------------------------------------
Película monocromática preta.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-02-06 02:32:32 GMT)
--------------------------------------------------
monocromática = de uma só cor.
Pronto QSG A4 Generic issue 1.05:Part No. 3649 ... - Ultra Electronics
www.ultramagicard.com/.../pronto_getting_started_gu...
Translate this page
1000K-White : White monochrome dye film, 1000 images. 1000K-Gold : Gold ... 1000K-Black : Película monocromática preta para 1000 imagens. 1000K-White .
http://www.ultramagicard.com/technical-support/printers/file...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-02-06 02:32:08 GMT)
--------------------------------------------------
Película monocromática preta.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-02-06 02:32:32 GMT)
--------------------------------------------------
monocromática = de uma só cor.
Peer comment(s):
| agree |
Paulinho Fonseca
5 mins
|
|
Grata Paulinho!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
: perfeito!
10 hrs
|
|
Grata Claudio!
|
|
| agree |
Tatiana Elizabeth
13 hrs
|
|
Grata !
|
Something went wrong...