Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
górna granica ustawowego zagrożenia
angielski translation:
upper limit of the statutory penalty
Added to glossary by
Weronika Urszula Trzop-Bhatia
Feb 3, 2014 22:43
10 yrs ago
11 viewers *
polski term
Wielka Brytania
www.language-tip.org
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > angielski, and 1 more.
górna granica ustawowego zagrożenia
polski > angielski
Inne
Prawo (ogólne)
decision
Orzeczona kara podlegająca wykonaniu ulega zamianie na karę aresztu w wysokości równej górnej granicy ustawowego zagrożenia za taki czyn (...)
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | upper limit of the statutory penalty |
Krystian Kop (X)
|
| 5 | the upper limit of the prison term |
LilianNekipelov
|
Proposed translations
+2
10 min
Selected
upper limit of the statutory penalty
jw.
Note from asker:
| Dziękuję! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 godz.
LilianNekipelov
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Specializes in field
USA
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: angielski (Variants: US, British) , polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: rosyjski > angielski, polski > angielski, szwedzki > angielski
Related KudoZ points
:
260
the upper limit of the prison term
This is how thye usually phrase it.
Something went wrong...