Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
БЧП
English translation:
без чужда помощ (unaided / without assistance)
Added to glossary by
Petar Tsanev
Jan 30, 2014 07:56
10 yrs ago
2 viewers *
Bulgarian term
Elena Vlaeva
БЧП
Bulgarian to English
Medical
Medical (general)
БЧП
100 % БЧП
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | без чужда помощ (unaided) |
Petar Tsanev
|
Change log
Feb 13, 2014 04:03: Petar Tsanev Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Petar Tsanev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Specializes in field
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
80
Selected
без чужда помощ (unaided)
-
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-01-30 08:10:54 GMT)
--------------------------------------------------
В зависимост от контекста може и: does not require any assistance или able to .... completely unaided
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-01-30 08:10:54 GMT)
--------------------------------------------------
В зависимост от контекста може и: does not require any assistance или able to .... completely unaided
Peer comment(s):
| agree |
Milena Dieva
2 mins
|
|
thnx!
|
|
| agree |
Ana Dimitrova
1 hr
|
|
thnx!
|
|
| agree |
Yavor Dimitrov
2 hrs
|
|
thnx!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion